geheim halten*

geheim halten*
vt скрывать, держать в тайне (что-л)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "geheim halten*" в других словарях:

  • geheim halten — ge·heim hal·ten; hält geheim, hielt geheim, hat geheim gehalten; [Vt] etwas (vor jemandem) geheim halten einen Vorfall nicht öffentlich bekannt werden lassen: Die ganze Affäre wurde von der Regierung geheim gehalten || hierzu Ge·heim·hal·tung… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • geheim halten — ge|heim hal|ten: s. ↑geheim (a) …   Universal-Lexikon

  • geheim halten — ge|heim hal|ten vgl. geheim …   Die deutsche Rechtschreibung

  • geheim halten — für sich behalten, nicht sagen, nicht verraten, totschweigen, unterschlagen, verheimlichen, verschweigen, vertuschen; (geh.): nicht preisgeben, verhehlen. * * * geheimhalten 1.verheimlichen,verbergen,verhehlen,verschweigen,fürsichbehalten,vorentha… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Halten — Halten, verb. irreg. ich halte, du hältst, er hält, wir halten, u.s.f. Conj. ich halte, u.s.f. Imperf. ich hielt; Mittelw. gehalten; Imperat. halte oder halt. Es ist in doppelter Gattung üblich. I. Als ein Activum. 1. Eigentlich, unmittelbar mit… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Geheim — Geheim, er, ste, adj. et adv. verborgen, unbekannt, was verborgen ist, oder doch verborgen seyn soll; im gemeinen Leben heimlich, im Gegensatze des öffentlichen. Ein geheimer Ort. Eine geheime Treppe. Ein geheimer Gang. Eine geheime Zusammenkunft …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • geheim — verborgen; verstohlen; heimlich; okkult; klandestin (veraltend); getarnt; vertraulich * * * ge|heim [gə hai̮m] <Adj.>: 1. nicht öffentlich bekannt; vor andern, vor der Öffentlichkeit absichtlich verborgen gehalten; nicht für andere bestimmt …   Universal-Lexikon

  • geheim — • ge|heim Kleinschreibung: – geheime Wahlen – ein geheimer Vorbehalt Großschreibung: – im Geheimen In Titeln und Namen {{link}}K 89{{/link}}: – [Wirklicher] Geheimer Rat – Geheime Staatspolizei (politische Polizei im nationalsozialistischen… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Geheim — 1. Es ist nicht so gheym, das alweg bleib im geheym. – Franck, II, 17b. 2. Es ist so geheim, dass es ein Blinder greifen kann. Dän.: Det er saa lønligt, at ikke end de blinde kunde see det. (Prov. dan., 396.) 3. Geheym bleib geheym. – Franck, I,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • geheim — ge·heim Adj; 1 so, dass andere Personen nichts davon erfahren (sollen) <ein Auftrag, Pläne; eine Verschwörung; Gedanken, Wünsche>: Pläne über militärische Stützpunkte sind streng geheim || K : Geheimabkommen, Geheimagent, Geheimakte,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • geheim — 1. diskret, heimlich, hinter verschlossenen Türen, intim, nichts für fremde Ohren, unbemerkt, unentdeckt, unveröffentlicht, verborgen, verdeckt, verhüllt, vertraulich; (bildungsspr.): arkan, intra muros, klandestin; (Jargon): undercover;… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»